Weekly Snapshots #2

2:26 AM


Hello!
Last week started with a visit to the Dundurn Castle in Hamilton. Honestly, it looks more like a palace than a castle, but still so pretty. And the view from there? It's breathtaking.  
Of course I had to take some photos in there and some stupid ones too, as you can see in the photo below. I love pose for pictures and everything else, but I just can't look serious for too long. And let’s be real, funny pictures are always the best ones.
I really hope you like it :)

Olá! 
A semana passada começou com uma visita ao Dundurn Castle em Hamilton, e honestamente, parece mais um palácio do que um castelo, mas e tão giro. E a vista de lá? É tão linda. 
Claro que tive de tirar algumas fotos, e umas fotos parvas também, como podem ver na foto abaixo. Eu adoro posar para as fotos e tudo mais, mas não consigo ficar séria durante muito tempo. E temos de ser honestos, as fotos parvas, são sempre as melhores. 
Espero muito que gostem :) 








I also got myself a little something from Pandora, because you know, a girl needs to treat herself. I was looking for a new ring for a long time now, and finally found my size.  


Também comprei uma coisinha na Pandora, porque vocês sabem, uma rapariga precisa de se tratar bem. Eu andava à procura de um anel novo já há algum tempo, e finalmente encontrei o meu tamanho. 






 

If you'd ask me what's my favorite part of the day, I'd say without hesitation that is sunsets. I love sunsets! 

I love to enjoy a good sunset because I always feel so calm, and I take some time to appreciate everything that I have in my life. 
Last week sunset was unreal. Sunsets in Toronto are my favorites.   

Se me perguntarem qual é a minha parte preferida do dia, eu digo sem qualquer hesitação que é o pôr-do-sol. Adoro pores de sol! 
Sinto-me sempre tão calma e adoro aproveitar para apreciar tudo o que tenho na minha vida. 
O pôr-do-sol da semana passada foi maravilhoso. Os pores de sol em Toronto são os meus preferidos. 



I also went for a little walk around Yorkville. I love the area, not only because of the stores in there, but it's also a very beautiful street and every corner is so pretty. 
I had to take a photo in front of my favorite store in the city: the Christian Louboutin store. It's so pretty!   

Também fui passear pela Yorkville. Adoro aquela zona, não apenas por causa das lojas que existem lá, mas porque é um rua linda e cada canto é tão bonito. 
Tinha de tirar uma foto em frente à minha loja preferida na cidade: a do Christian Louboutin. É tão linda!





Follow

You Might Also Like

0 comments